zrealizowane z polotem słuchowisko bardzo wiernie oddające zarówno ilustracje, treść oraz ducha pierwszej części komiksu. dzięki zaangażowaniu w projekt przez studio “sound tropez” aktorów nowego pokolenia – i tu brawa przede wszystkim dla Arkadiusza Jakubika i Soni Bohosiewicz – nareszcie nie mamy do czynienia z emfatycznym “teatrem młodego widza” (pamięta ktoś radę elfów z polskiej ekranizacji wiedźmina?), tak charakterystycznym dla polskich adaptacji opowieści fantasy. narracja wciąga w akcję i angażuje, a oderwanie fabuły od graficznej warstwy pierwowzoru otwiera drogę do eksperymentu poznawczego – a możeby tak najpierw słuchowisko, potem komiks? hmm, ale czy jest jeszcze ktoś, kto nie zna thorgala? całość słuchowiska zajmuje 2 godziny 45 minut w podziale na 12 części, od ok 10 do 20 minut każda.

decribed audio-cartoon is availabile only in polish.