obsypana nagrodami powieść obyczajowa – ideologiczny wicher burzliwego tła ameryki lat 60-tych generuje bolesną niemoc seymoura “szweda” levova, dobrego i praworządnego obywatela usa. a między wierszami pytania o sensowność idei prawych wyborów – życiowych i wychowawczych – i rozumienia przyzwoitości w ramach bieżącego życia lokalnego. porada: trzeba przebrnąć przez pierwsze 20% książki.

poniżej niereprezentatywny, acz zabawny fragment powieści:

award wining novel of manners – storming background of america 60’s, an ideological whirlwind generates painful infirmity of seymour ‘swede’ levov, good and law-abiding citizen of usa. and between the lines – questions about the sense of ideas of making right decisions, lifelong and parental, and about sense of understanding the decency in current, local life. hint: scrape through first 20% of the book.